• au Japon,  Les choiseaux

    Un an au Japon, épisode VII

    Coucou du week-end de Pâques.   Après une matinée d’hier où on est monté à Bishan Park – c’est devenu la tradition du samedi, enfin sauf que là on l’a fait vendredi, par esprit de contradiction. C’était la première fois qu’Heidi refaisait une telle balade – il a encore fallu qu’elle rentre en bus, l’aller lui a suffit pour s’épuiser- et le chien était aux anges. Bishan Park il commence à connaître et y prendre ses aises. On débarque dans le grand enclos et hop il disparait pour jouer… L’occasion pour nous – Superchéri et moi donc- d’observer chiens et maîtres et de faire nos vamps Un peu comme ça…

  • en asie,  Singapour,  singapour pratique

    from Taipei to Bishan Park

    Coucou du lundi!       Bon alors pour être honnête… je suis loin d’écrire autant que j’espérais… mais je me heurte à un souci que j’avais pas anticipé… j’ai de plus en plus de peine à rester dans une seule langue quand je pense… Mes dialogues sortent moitié en français, moitié en anglais… j’ai des anglicismes dans mes phrases en français… Alors bon quand je dois épurer les structures du blog… bin déjà je le fais pas toujours… et c’est pas des textes diaboliquement longs… Quand je suis perdue dans ma langue face à un texte de 60 000 mots c’est nettement moins fun… Mais je perds pas espoir……

  • cinema,  la miss,  pause culturelle

    Raiponce & promenade dominicale

    Coucou du dimanche!     Donc hier après-midi c’était séance spécial cinéma, avec Raiponce:     On a bien rigolé – même si je crois perso que j’ai préféré Tiana ( la Princesse et la Grenouille) pour la qualité absolue du film ( attention dire ça très très prudemment, avec le bon taux d’enrobage, sinon il y a des gros risques de se faire bouffer le nez par mademoiselle ma fille, qui est féroce quand on dit quelque chose qui pourrait ressembler à autre chose que de l’extase en sortant d’un dessin animé) On va dire que là l’esprit est un peu plus shrekien, beaucoup d’humour visuel, un poil plus…

  • la miss,  singapour pratique

    "Dis maman, c'est quand c'est fini

    les vacances???” suivi de “je m’ennuie!!!!!!” Coucou du lundi! Ça commence bien! J’ai un gros challenge à affronter, c’est certain, il va falloir occuper mademoiselle ma fille! Avec ma fatigue galopante – regardons le côté positif des choses, au moins y’a quelque chose qui galope chez moi 😀 – c’est pas gagné! Bon alors aujourd’hui, on va partir dans un petit moment, et on va retourner à Sentosa – aquarium et rencontre avec les dauphins si c’est possible- Je me dis que ça va l’occuper. Demain, on pourrait envisager le plan Snow City, ou l’espression Woody& Buzz ( NdT l’exposition 20 ans Pixar). On va tenter de faire des trucs…

Share