instantanés singapouriens,  la miss,  Singapour

" so cute uncle lah"

Share

Coucou la compagnie…

Un peu de poésie en ce lundi matin… de tendresse dans ce monde de brutes…

L’occasion d’oublier un instant qu’à 17h je ramène la miss chez le médecin parce qu’elle est toujours pas capable de tenir une journée d’école…

Et qu’il faut qu’on discute de la suite, on peut lui laisser encore du temps tout simplement ou doit-on en faire plus?

“ sooo cuute uncle lah”

Euh traduit en français… grosso modo “ il est trop mignon le [vieux] monsieur”

C’est le chauffeur de taxi du jour qui me disait ça en parlant du dernier garde qui a fait l’apparition dans notre condo…

Garde dans un condo… c’est un peu comme nettoyeur/euse dans un complexe HDB ( les équivalents singapouriens des HLM 😉 ) c’est un sous-métier… selon les condos 60% à 80% des gardes ont l’apparence de personnes qui ont depuis longtemps dépassé l’âge de la retraite…

On va dire que c’est un peu comme le métier de chauffeur de taxi pour ceux qui peuvent pas conduire… un emploi qui fait office de service social ( c’était déjà le cas à Hong Kong)

Toujours est-il donc que c’est un métier ou on reste pas longtemps si on y a atterrit par la force des choses ( genre si on était au chômage et qu’à tout prendre c’est mieux que rien) et ou le taux de renouvellement du personnel est plutôt élevé… il y a à tout casser 2 ou 3 personnes sur l’équipe des gardes de notre condo qui étaient déjà là quand on est arrivé il y a 2 ans…

Et là dans le dernier arrivage y’a un vieux monsieur… qui a l’air vraiment vieux…

Et qui prend ses nouvelles fonctions très au sérieux…

La première fois en plus de 2 ans qu’on me demande dans quel bloc le chauffeur de taxi va me déposer avant d’ouvrir la barrière… si si…

– Non parce qu’il y a des gardes, des interphones partout… mais faut bien voir un truc… en tant que caucasien en tout cas… tu passes tout droit dans l’essentiel des condos quand tu arrives en taxi… que tu sois résident ou invité… je me suis même eu fait dévérouiller les portes d’un ascenseur privatif par une dame de l’entretien bien attentionnée en allant chez une amie une fois… c’est tout dire… –

Le chauffeur de taxi était aussi surpris que moi… et du coup il a passé tout le chemin de l’entrée à mon bloc…

à rigoler doucement – avec le même genre de tendresse moqueuse qu’on a pour nos enfants – sur le fait que notre nouveau garde était mimi comme tout à demander tant de détails…

Bonne journée!!!

Share
Share